1. 楼主讨论的翡翠A货，确实是天然的翡翠，没有经过任何疑问的造假。
2. 该翡翠呈现糯种，质地细腻，表面棉絮较厚，透明度不足，颜色普通，体积较小，这些都是成本较低的机械加工产品的特征。
3. 重量为1.97克，在玉器市场上，这样的品质通常售价不会超过100元。
4. 在实体店，如商场金店等，这类商品可能标价数千，通过抽奖或现金券等方式进行促销。在这样的情况下，300元的售价在实体店是常见的。
5. 对于楼主来说，这样的价格并不划算。若楼主决定退货，只需携带购物凭证，以佩戴不适为由向商场提出退货要求。
6. 如果商场推诿，可以向工商管理部门投诉，工商部门会介入协调，帮助楼主顺利退货退款。
