人民陪审员在民事审判中扮演着重要的角色。他们的职责包括以下几个方面：
1. 庭前阅卷：人民陪审员需要提前查阅案件卷宗，了解案件的基本情况。通过阅读案卷，他们可以了解双方的诉求和理由、证据材料等，为后续的庭审工作做好准备。
2. 参与庭审：在庭审过程中，人民陪审员需要向当事人发问，以帮助法官更好地了解案件事实。他们需要掌握一定的技巧，如确定发问主线或方向、根据事件发生的时间顺序发问等。
3. 参与合议：在合议环节，人民陪审员需要先发表意见，为法官提供参考。他们需要对证据进行确认、还原案件事实，并根据法律适用原则决定案件的处理结果。
总之，人民陪审员的职责是协助法官更好地了解案件情况，促进司法公正。他们在民事审判中发挥着重要的作用。