法律分析：原配打小三达到故意伤害罪的标准是要负法律责任。刑法规定第二百三十四条，故意非法损害他人身体的行为为故意伤害罪。故意伤害罪立案标准根据刑法第234条的规定，故意伤害他人身体的，应当立案。故意伤害他人，只有达到法定的轻伤，重伤标准时，才构成故意伤害罪，予以立案。
1、如果将小三打成轻伤及以上：打人的原配应负刑事责任和民事赔偿责任，轻伤取得对方谅解并积极赔偿的，有可能不用坐牢。
2、小三破坏别人家庭，确实可恨，但最好不要采取打人的方式，原配要维护自己的合法权益，可以收集男方出轨的证据去告男方和小三，打人虽然当时出了气，但打坏了原配还要承担责任，得不偿失，雪上加霜。
法律依据：刑法规定第二百三十四条，故意非法损害他人身体的行为为故意伤害罪。故意伤害罪立案标准根据刑法第234条的规定，故意伤害他人身体的，应当立案。故意伤害他人，只有达到法定的轻伤，重伤标准时，才构成故意伤害罪，予以立案。