hé jìn yǐ wú qíng yǔ gài 荷 尽 已 无 擎 雨 盖, jú cán yóu yǒu ào shuāng zhī 菊 残 犹 有 傲 霜 枝。 yì nián háo jǐng jūn xū jì 一 年 好 景 君 须 记, zùn shì chéng huáng jú lǜ shí 最 是 橙 黄 橘 绿 时。
译文
荷叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽,你必须记住,最美景是在初冬橙黄桔绿的时节啊! 2、山行 杜牧 (唐)
Yuǎn shàng hán shān shí jìng xiá
远 上 寒 山 石 径 斜,
Bái yún shēng chù yǒu rén jiā
白 云 生 处 有 人 家。
Ting chē zuò ài fēng lín wǎn
停 车 坐 爱 枫 林 晚,
Shuāng yè hóng yú èr yuè huā
霜 叶 红 于 二 月 花
译文:一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶,在白云飘浮的地方有几户人家。停下来欣赏这枫林的景色,那火红的枫叶比江南二月的花还要红。
3、回乡偶书 【唐】贺知章
shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí 少 小 离 家 老 大 回, xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī 乡 音 无 改 鬓 毛 衰。 ér tong xiāng jiàn bù xiāng shí 儿 童 相 见 不 相 识, xiào wèn kè cóng hé chù lái 笑 问 客 从 何 处 来。 译文:
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经斑白。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
4、赠汪伦 唐 李白
lǐ bái chéng zhōu jiāng yù xíng 李 白 乘 舟 将 欲 行, hū wén àn shàng tà gē shēng 忽 闻 岸 上 踏 歌 声。 táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ 桃 花 潭 水 深 千 尺, bù jí wāng lún song wǒ qíng 不 及 汪 伦 送 我 情。 【译文】
李白坐上小船刚刚要离开, 忽然听到岸上传来告别的歌声。 即使桃花潭水有一千尺那么深, 也不及汪伦送别我的一片情深。
5、 《望庐山瀑布》 唐 李白
rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān 日 照 香 炉 生 紫 烟, yáo kàn pù bù guà qián chuān 遥 看 瀑 布 挂 前 川。 Fēi liú zhí xià sān qiān chǐ 飞 流 直 下 三 千 尺, Yí shì yín hé luò jiǔ tiān 疑 是 银 河 落 九 天。 〖译文〗
在阳光照射下香炉生起紫色烟霞,遥望瀑布象白色绸带挂在山川间。 飞流直下的水象似有几千尺,使人怀疑那是银河泻落到人间。 6、 bì 碧 wàn 万 bù 不 èr 二
咏柳 yù 玉 tiáo 条 zhī 知 yuè 月
唐
贺知章
shù 树 sī 丝 cái 裁 jiǎn 剪
gāo 高 tāo 绦 chū 出 dāo 刀
, 。 ,
zhuāng chéng yī 妆 chuí 垂 xì 细 chūn 春
成 xià 下 yè 叶 fēng 风
一 lǜ 绿 shuí 谁 sì 似
【译文】 像碧玉一样梳妆成的高高柳树,千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。
7、秋夕 杜牧(唐)
yín 银 qīng 轻 tiān 天 zuò 坐
zhú 烛 luó 罗 jiē 阶 kàn 看
qiū 秋 xiǎo 小 yè 夜 qiān 牵
guāng 光 shàn 扇 sè 色 niú 牛
lěng 冷 pū 扑 liáng 凉 zhī 织
huà 画 liú 流 rú 如 nǔ 女
píng 屏 yíng 萤 shuǐ 水 xīng 星
, 。 , 。
[今译] 秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。天街上的夜色,有如井水般清凉;卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- niushuan.com 版权所有 赣ICP备2024042780号-2
违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务