服刑人员家庭困难证明范文

英文回答：

Dear Sir/Madam,。

I am writing to provide a proof of the financial difficulties faced by my family due to my incarceration. My name is [Your Name] and I am currently serving a prison sentence at [Prison Name].

Since my incarceration, my family has been struggling to make ends meet. My spouse is the sole breadwinner and has been working tirelessly to support our children. However, the financial burden of maintaining the household and covering my legal expenses has taken a toll on our family's financial stability. As a result, we are facing difficulties in paying for basic necessities such as rent, utilities, and groceries.

I am seeking your assistance in providing a letter or

document that can serve as proof of our family's financial hardship. This will help us in applying for financial aid, housing assistance, or other support programs that may be available to families of incarcerated individuals.

I hope that you will consider our situation and provide the necessary documentation to support our request for assistance. Thank you for your attention to this matter.

Sincerely,。

[Your Name]

中文回答：

尊敬的先生/女士，。

我写信是为了证明我家因为我入狱而面临的财务困难。我叫[你的名字]，目前正在[监狱名称]服刑。

自从我入狱以来，我的家庭一直在艰难度日。我的配偶是唯一的经济支柱，一直在辛勤工作来养活我们的孩子。然而，维持家庭

和支付我的法律费用的经济负担已经对我们家庭的财务稳定造成了影响。因此，我们在支付房租、水电和食品等基本生活必需品方面遇到了困难。

我希望您能考虑我们的情况，并提供一封证明我们家庭财务困难的信函或文件。这将有助于我们申请财政援助、住房援助或其他可能适用于被监禁者家庭的支持计划。

我希望您能考虑我们的情况，并提供必要的文件以支持我们寻求帮助的请求。感谢您对此事的关注。

谨致问候，。

[你的名字]