贞观政要·慎所好(3)原文-翻译-全文

来源：钮旅网

贞观政要·慎所好(3)原文|翻译|全文

【译文】

贞观四年，唐太宗说：隋炀帝生性多疑，只听信邪门歪道，他相当提防胡人，乃至于把胡床称作交床，把胡瓜称作黄瓜，还修筑长城抵御胡人。他又听信方士的邪说，认为姓李的人要篡权夺位，于是杀死将军李金才，其他姓李的人也几乎杀尽了，但有什么用呢？后来终于被大臣宇文化及派遣令孤行达杀死。一个君王，只需修养品德，使自己公正无私，其他都是虚浮之事，何足挂念。

【原文】

贞观七年，工部尚书段纶奏进巧人杨思齐至。太宗令试，纶遣造傀儡戏具。太宗谓纶曰：所进巧匠，将供国事，卿令先造此物，是岂百工相戒无作奇巧之意耶？乃诏削纶阶级，并禁断此戏。

【译文】

贞观七年，工部尚书段纶上奏说要引荐能工巧匠杨思齐入朝。唐太宗下令试试他的本领，段纶就让杨思齐做木偶戏的戏具。唐太宗对段纶说：推荐的能工巧匠，必须对国家有益，你让他做这些东西，不是鼓励百工做奇巧的戏具供人娱乐吗？于是下诏将段纶贬官，并且禁止了这种游戏。

【评析】

居上位的人有什么爱好，必定会在社会上形成风气，影响下面的

臣子、百姓。因此，做国君的人，对自己的爱好务必要谨慎。太宗所好的，是尧舜之道、孔孟之教，因此在唐初官吏中形成了励精图治的风气。

因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容

查看全文