中国微生态学杂志2015年9月第27卷第9期Chinese Journal of Microecology,Sep.2015,Vo1.27 No.9 ・妇科微生态学・ 女性生殖道解脲支原体感染与 外阴阴道假丝酵母菌病关系的研究 王丽莎,田泉,薛艳,郑伟,孙戎,李娇,安瑞芳 西安交通大学医学院第一附属医院妇产科,陕西西安710061 摘要:目的探讨女性生殖道解脲支原体(Ureaplasma urealyticum,Uu)感染与外阴阴道假丝酵母菌病 (Vulvovaginal candidiasis,VVC)的相关性,为VVC及Uu感染的防治提供临床依据。方法 回顾性分析 2011年11月至2014年9月于西安交通大学医学院第一附属医院妇科门诊因不同症状就诊患者的阴道分 泌物检测结果。结果3 117例患者中,明确感染者共2 077例,阳性检出率为66.6%;所有被检者中 Uu感染者易合并外阴阴道假丝酵母菌病。因此,在诊断VVC时应尽量同时检 VVC患者占17.1%(533/3117),Uu患者占40.7%(1270/3117);Uu阳性组VVC检出率(19.9%)高于uu 阴性组(15.2%)。结论VC)的发生。 测Uu,便于进一步指导治疗,减少复发性外阴阴道假丝酵母茵病(Recurrent vulvovaginal eandidiasis,RV— 关键词:解脲支原体;外阴阴道假丝酵母菌病;合并感染 中图分类号:R711.7 文献标志码:A 文章编号:1005-376X(2015)09-1090 ̄4 DOI编码:10.13381/j.cnki.cjm.201509029 The relevance between Ureapla¥ma ureal3,ticum infection and Vulvovaginal candidiasis of female genital tract WANG Li-sha,TIAN Quan,XUE Yan,ZHENG Wei,SUN Rong,LI Jiao,AN Rui—fang Department of Gynecology and Obstetrics,the First Afilfiated Hospital of Medical College,Xi an Jiaotong Univercity,Xi an 710061,China Corresponding author:AN Rui-fang,Email:anruifang@163.COITZ Abstract:Objective To explore the relevance between Ureaplasma urealyticum(Uu)infection and female genital tract Vulvovaginal candidiasis,and provide clinical evidence for the diagnosis,prevention and treatment of the two diseases.Methods A retrospective analysis was performed on the test results of vaginal secretion of 3,1 17 gyneeo— logical outpatients with different symptoms from November 201 1 to September 2014.Results Of the total 3,1 17 patients,2,077 were diagnosed with infection;the positive rate was 66.6%.17.1%(533/3117)of the patients had VVC,while Uu patients accounted for 40.7%(1270/31 17).The detection rate of VVC in Uu positive group (19.9%)was higher than that in Uu negative group(15.2%).Conclusion Uu infection otfen complicates with vulvovaginal candidiasis.Therefore,to further guide treatment and reduce the recurrence of VVC,Uu detection should be conducted when diagnosing VVC. Key words:Ureaplasma urealyticum;Vulvovaginal candidiasis;Mixed infection 支原体(mycoplasma)是一类能在无生命培养基 中生长繁殖的最小原核型微生物,它可存在于正常 人阴道中,属于条件致病菌。目前已知解脲支原体 (Ureaplasma urealytieum,Uu)与早产、低出生体重以 1],但是支原体在女性生殖系 作者简介 王丽莎(1989一),女,临床医学七年制(妇产科方 及新生儿肺疾病相关_向)研究生,从事女性生殖道感染性疾病研究, Email:lisawangfg@126.eom 统感染方面的具体作用还不明确。支原体的临床检 出率很高,但是无症状者也较多。外阴阴道假丝酵 通讯作者: 安瑞芳,中华妇产科学会女性生殖道感染协作组 vovaginal candidiasis,VVC)是由假丝酵 成员,主任医师、教授、博士生导师,Email:anrui— 母菌病(Vulfang@163.com 母菌感染引起的外阴阴道急性炎症性疾病,是妇女 中国微生态学杂志2015年9月第27卷第9期Chinese Journal of Microecotogy,Sep.2015,Vo1.27 No.9 1091 最常见的外阴阴道炎症之一,它会影响到75%育龄 期妇女 ],8%妇女会发展为复发性外阴阴道假丝酵 母菌病(Recurrent vulvovaginM candidiasis, RV— VC) ]。近年来,VVC发病率呈上升趋势 J,由于 衣原体抗原检测试剂盒(乳胶免疫层析法)检测,依 说明示CT(+)。 1.3.3试剂来源北京中生金域五项联合定性检测 试剂盒(BV、AV),注册号:京食药监械(准)字 2014第2400812号;南京黎明生物沙眼衣原体抗原 检测试剂盒,注册号:国食药监械(准)字2011第 3401335号;银科解脲支原体分离鉴别管,注册号: 其复发率较高,部分经久不愈或反复发作,导致其 治疗难度大。因此明确VVC与支原体感染的相关性 尤为重要。本研究通过回顾性分析2011年11月至 2014年9月于西安交通大学医学院第一附属医院妇 粤食药监械(准)字2012第2400212号。仪器:0- 科门诊就诊的3 117例主诉“外阴阴道不适”等患者 阴道分泌物检测结果,探讨女性生殖道解脲支原体 感染与外阴阴道假丝酵母菌病的相关性,为VVC及 Uu感染的防治提供临床依据。 1材料与方法 1.1 标本来源 取2011年11月至2014年9月以 “外阴瘙痒、下腹部疼痛、外阴阴道不适”等主诉来该 院妇科门诊就诊的3 117例患者阴道分泌物标本, 进行细菌性阴道病(bacterial vaginosis,BV)、需氧菌 性阴道炎(aerobic vaginitis,AV)、VVC、滴虫阴道炎 (trichomonal vaginitis,Tv)、沙眼衣原体(Chlamydia trachomatis,CT)感染和Uu感染的检测。患者年龄2 ~80岁,平均年龄33.09岁,根据年龄将患者分为 <20岁、21—30岁、31—40岁、41—50岁和>50岁5 个组。 1.2标本采集方法患者取膀胱结石位,将窥器用 生理盐水湿润后放人阴道,暴露宫颈,用清洁干燥 的棉签或棉拭子分别从阴道后穹隆及宫颈管处采集 阴道分泌物放人小塑料试管内。取材条件:月经干 净后至少3 d,取样前24 h无性交、盆浴及阴道检 查;无阴道灌洗及局部用药。 1.3检验方法与诊断标准 1.3.1检验方法常规检验:按照临床检验操作规 程的标准和方法,对阴道分泌物即时进行湿片检验, 观察有无假丝酵母菌芽生孢子、菌丝及滴虫。根据各 检验试剂盒操作说明对细菌性阴道病、需氧菌性阴道 炎、沙眼衣原体感染和解脲支原体感染进行检验及 诊断。 1.3.2诊断标准(1)Tv:显微镜下阴道分泌物悬 液中找到阴道毛滴虫;(2)VVC:阴道分泌物涂片染 色镜检可见白假丝酵母菌菌丝或芽生孢子;(3)BV: 阴道分泌物用五项联合定性检测试剂盒检验,结果 根据说明判定BV;(4)AV:阴道分泌物用五项联合 定性检测试剂盒检验,结果根据说明判定AV;(5) uu感染:阴道分泌物使用支原体分离鉴别管培养依 说明示Uu(+);(6)CT感染:阴道分泌物用沙眼 LYMPUS CX3 1型生物显微镜,注册号:国食药监械 (进)字2005第22219 ̄;号。 1.4统计学方法嚣瘟用SPSS 18.0软件进行统计分 析,计数资料用检出率表示;不同年龄组检出率间 比较用 检验,P<0.01或P<0.05为差异有统 计学意义。 2结果 2.1各类型病原微生物检出情况在3 117例有症 状患者中,明确感染者共2 077例,阳性检出率为 66.6%,其中VVC、Uu、AV、TV、CT、BV检出结果详 见表1。 表1 3117例患者病原体检出情况 注:Uu:解脲支原体;VVC:外阴阴道假丝酵母菌病;AV:需 氧菌性阴道炎;TV:滴虫阴道炎;cT:沙眼衣原体;BV: 细菌性阴道病。 2.2 Uu合并其他病原体检出情况3 117例患者中 共检测出uu阳性者1 270例(占40.7%),其中uu 合并其他病原体检出情况如表2所示。 表2 Uu合并各种病原体感染情况 注:Uu:解脲支原体;VVC:外阴阴道假丝酵母菌病;AV:需 氧菌性阴道炎;BV:细菌性阴道病;TV:滴虫阴道炎; cT:沙眼衣原体。 中国微生态学杂志2015年9月第27卷第9期 Chinese Journal of Microecology,Sep.2015,Vo1.27 No.9 1093 检出率最高,这与李舒宁等 报道的各类阴道炎发 病高危人群年龄段为20—29岁年龄段不一致,不排 除<20岁组样本量少引起的误差,但近年来阴道炎 发病年龄的青少年化更应引起重视,青少年群体缺 乏性卫生常识,过早性生活,甚至多个性伙伴、多次 人工流产等造成其感染率高,因此关注青少年性健 rent vulvovaginal candidiasis[J].Curt Infect Dis Repoas。2013 15(2):136—142. [4] 曹泽毅.中华妇产科学[M].2版.北京:人民卫生出版社, 2000:1207-1208. [5] ZHANG Di-kai,LI Xiu—yun,QIN Chun—rong,et a1.Detect ion of Ureaplsma urealayticum DNA expressions in cervix in healthy women and its biovars and semtypes[J].Chin J Mieroeeol,2007,19(3): 288_289,292.(in Chinese) 康教育,指导其正确的性生理、心理及卫生保健等知 识,提高其自我保护能力是解决或减少这些社会问 题的最好、最有效的方法。 张帝开,李秀云,覃春容,等.健康妇女下生殖道解脲脲原体 及其分群分型研究[j].中国微生态学杂志,2007,19(3): 288-289,292. 本研究为回顾性分析,单凭阴道分泌物检测无 法区分VVC患者是初发还是复发,临床尚需结合病 史诊断RVVC。初发VVC易诊断及治疗,但是近年 来RVVC患者明显增多,其易感原因尚不清楚。本 研究结论为 uu感染和VVC之间存在相关性,因此 [6]TIAN Quan,XUE Yan,LI Na,et 1a.Analysis of vaginal micro—ec— ologicla status in 4019 clinicla patients with diferent symptoms[J]. Chin J Micmeeol,2013,25(12):1432—1435.(in Chinese) 田泉,薛艳,李娜,等.4019例妇科门诊不同症状患者阴道微 生态状况分析[J].中国微生态学杂志,2013,25(12):1432— 1435. 尚不能排除由于Uu感染,从而引起RVVC的高发, [7] Ren Y,Zhu x.Investigation oil biovars nd ageno types of Ureaplas- ma urealyticum in the cervix in a Chinese gynecologic check..up pop-- 故临床上VVC的治疗除了注重抗真菌治疗外,还应 考虑其混合uu感染的可能性,在诊治VVC时应尽 量同时检测Uu,便于进一步指导治疗,减少RVVC 的发生。 ulation and sex workers[J].Aeta Dem Venereol,2003,83(3): 175—178. [8]ZHANG Yan,ZHANG Bo.The mechanism of pathogenic and anti- biotic—resistances inureaplasma urealytieum[J].Int J Lab Med, 2013,34(13):1715—1717.(in Chinese) 参考文献 Kwak DW,Hwang HS,Kwon/Y,et a1.Co—infection with vaginal Ureaplasma urealytieum and Mycoplasma hominis increases adverse 张艳,张波.解脲支原体致病机制与耐药机制研究进展[J].国 际检验医学杂志,2013,34(13):1715—1717. [9]LI Shu-ning,HUANG Ge—ling,XU Qun—shan,et a1.Analysis of vaginal secretion results of 13 102 cases by combination of routine ex- pregnancy outcomes in patients with preterm labor or preterm prema- ture rupture of membranes[J].Materu FETAL Neonatal Med, 2014,27(4):333-337. amination and BV 3-in一1 test[J].Chin J Health Lab Technol, 2012,22(8):1880—1882.(in Chinese) 李舒宁,黄革玲,许群山,等.13102例阴道分泌物常规联合 BV三联法检测结果分析[J].中国卫生检验杂志,2012,22 (8):l880—1882. [2] Rimoin LP,Kwa ̄a SG,Yosipovitch G.Female-speciifc pruritus from childhood to postmenopause:clinical features,hormonal fac— tos,anrd treatment considerations[J].Dermatologic Ther,2013, 26(2):157—167. aeger M,Plantinga TS,Joosten LA,et a1.Genetic basis for recur- [3] J收稿日期:2015-01-22修回日期:2015-02-26 (上接第1089页J Child Health Care China,2013,28(31):5256 ̄257.(in Chi— nese) [5] WANG Chong,ZENG Zhong—ming.Research progress in cytolytic vaginosis[J].Maternla Child Helath Care China,2009,24(28): 4048-4049.(in Chinese) 王玉肖,李娟娟,李涛,等,河北唐县女性细胞溶解性阴道病 发病率分析[J].中国妇幼保健,2013,28(31):5256 ̄257. [8] GE Wen—di,ZHANG Li—biao.Anlaysis nda investigation on women with aerobic vaginitis in Jineheng[J].Chin J Micmecol,2012,24 (8):754 ̄56.(in Chinese) 王冲,曾忠铭.细胞溶解性阴道病研究进展[J].中国妇幼保 健。2009,24(28):4048-4049. [6] Sebastin Faro.Vagianitis diferential diagnosis and management[M]. New York:The Parthenon Publishing Group。2004:103—105. 葛文娣,张礼彪.晋城地区女性阴道需氧菌感染情况调查分析 [J].中国微生态学杂志,2012,24(8):754 ̄56. 收稿日期:2015-04.16修回日期:2015-05.12 [7] WANG Yu—xiao,L1 Juan-juan,LI Tao,et a1.Investigation on women incidence of eytolytic vaginosis in Tang county[J].Maternal